Inicio Índice
Unidad 16 · 20
Unità 16 · El puente hacia el B1

Pronombres complemento

En esta unidad: sustituirás personas y cosas por pronombres — lo, la, li, le, gli — como «lo veo, le hablo».

Lo que ya sabes

En español: lo veo, la conozco, le hablo. En italiano igual: pronombres directos e indirectos delante del verbo. Solo hay que aprender las formas.

La regla
españolitaliano
Lo veoLo vedo
La veoLa vedo
Los veoLi vedo
Le hablo (a ella)Le parlo
Le hablo (a él)Gli parlo

Directos: mi, ti, lo, la, ci, vi, li, le. Indirectos: mi, ti, gli (a él), le (a ella), ci, vi, gli. Con avere en pasado, el participio concuerda: Ho visto Maria → L’ho vista.

La trampa

Cuida el género (gli/le) y la concordancia del participio. Toca:

Ho visto Maria
con pronombre →
L’ho vista
la vi
(participio concuerda)
gli
¿a quién?
gli
a él / a ellos
le
¿a quién?
le
a ella
En la vida real

Lo vedo — lo veo  ·  Le parlo — le hablo (a ella)
Gli parlo — le hablo (a él)

— Hai visto i miei appunti?
— Sì, li ho visti sul tavolo.
— Hai parlato a Sofia della lezione?
— Sì, le ho parlato ieri.
— ¿Has visto mis apuntes? — Sí, los vi sobre la mesa. — ¿Le hablaste a Sofía de la lección? — Sí, le hablé ayer.
Completa: Vedo Marco →
Ejercicios

1. Sustituye con el pronombre:

Vedo Marco →
Parlo a Maria →
Vedo i libri →

2. «Ho visto Maria» con pronombre:

3. Escribe una frase y sustituye el objeto por un pronombre:

Libre: directos lo/la/li/le, indirectos gli/le.

El truco del profe: directos lo/la/li/le, indirectos gli (a él) / le (a ella). Con avere en pasado, el participio concuerda: l’ho vista.
¿Quieres ir más allá?
El curso completo El libro · 20 unidades · A1→B1 con ejercicios y soluciones Clases privadas conmigo Online vía webcam · primera clase de prueba disponible