En esta unidad: dirás lo que puedes, quieres y debes hacer, y aprenderás a dar órdenes y a pedir con educación — desde «¡ve!» hasta «¡disculpe!».
Lo que ya sabes
Usas «poder / querer / deber + infinitivo» a cada paso, y das órdenes (¡habla!, ¡ven!). El italiano funciona igual: modal + infinitivo (posso entrare, voglio mangiare), y tiene imperativo para el «tú» y para el «usted» formal, como el español. La estructura es tuya; solo aprendes las formas.
La regla
Los modales
poterepoder
volerequerer
doveredeber
io
posso
voglio
devo
tu
puoi
vuoi
devi
lui/lei
può
vuole
deve
noi
possiamo
vogliamo
dobbiamo
voi
potete
volete
dovete
loro
possono
vogliono
devono
Siempre + infinitivo:posso entrare (puedo entrar), devo andare (tengo que ir). Y una joya para pedir con educación: vorrei… (quisiera / me gustaría) — vorrei un caffè.
El imperativo
tú
usted (Lei)
-are (parlare)
parla!
parli!
-ere (prendere)
prendi!
prenda!
-ire (dormire)
dormi!
dorma!
Fíjate en el cruce: en -are, tú = -a y usted = -i; en -ere/-ire, al revés (tú = -i, usted = -a). En negativo, el «tú» usa el infinitivo: Non parlare! (¡no hables!), Non fumare!
Salvavidas para defenderte:Scusi! (disculpe) · Senta! (oiga) · Mi dica! (dígame) · Vai! / Vada! (¡ve! tú / usted) · Prego! (adelante / de nada).
La trampa
Las formas irregulares y el imperativo negativo despistan. Toca y comprueba:
quiero
¿cómo se dice?
voglio
no «volo» →
irregular
tengo que ir
¿cómo se dice?
devo andare
modal + infinitivo →
dovere
¡habla! (tú)
¿cómo se dice?
parla!
-are, tú →
-a
disculpe (formal)
¿cómo se dice?
Scusi!
para llamar/pedir →
imperativo formal
no hables
¿cómo se dice?
non parlare!
negativo (tú) →
non + infinitivo
En la vida real
Modales e imperativos donde más sirven — pedir, pagar, pasar:
Vorrei un caffè, per favore.— Quisiera un café, por favor. Posso pagare con carta?— ¿Puedo pagar con tarjeta? Scusi, dov’è il bagno?— Disculpe, ¿dónde está el baño? Devo andare, scusa!— Tengo que irme, ¡perdón!
Ejercicios
1. Completa el modal:
io (potere) →
tu (volere) →
noi (dovere) →
2. Modal + infinitivo:
¿Puedo entrar? = Posso?
Tengo que ir = Devo
3. Imperativo:
¡toma! (tú, prendere) →
¡no hables! →
4. Escribe una orden (imperativo) y una frase con un modal:
Libre: dilas en voz alta en tu próxima clase.
El truco del profe: los modales son como en español: poder/querer/deber + infinitivo. Para mandar, el «tú» suele coincidir con el presente (prendi!, senti!), salvo en -are, que hace -a (parla!). Y un salvavidas: en negativo, el «tú» usa el infinitivo (Non fumare!).